Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
369 байт добавлено ,  17:34, 9 апреля 2015
нет описания правки
Строка 10: Строка 10:  
== Река Псекупс ==
 
== Река Псекупс ==
   −
Горная река, приток Кубани, которая течет около Горячего Ключа, называется Псекупс. Одни приезжие слышат в этом названии звукоподражание бултыханию в воду, иные в шутку переводят как "собака купалась". По наиболее популярной официальной версии, название реки означает по-адыгски "голубая вода". Хотя на самом деле вода в Псекупсе скорее зеленоватая  - из-за речных водорослей. Возможно, имелись в виду отложения голубой глины, которые иногда кое-где окрашивают воду в голубоватый цвет. Впрочем, другие знатоки адыгского языка придерживаются [http://turvgori.ru/psekups.html мнения], что "Псекупс" переводится как "река [долины] черноклёна" (клёна татарского), которого здесь растет довольно много. Существуют и другие варианты переводов: "река Псаков" (только не в честь небезызвестной американской госсекретарши, а по названию одного из древних меотских племен,) и "полноводная река" (в прошлом Псекупс был по-настоящему глубоким и полноводным, и не только во время паводков).
+
Горная река, приток Кубани, которая течет около Горячего Ключа, называется Псекупс. Одни приезжие слышат в этом названии звукоподражание бултыханию в воду, иные в шутку переводят как "собака купалась". По наиболее популярной официальной версии, название реки означает по-адыгски "голубая вода". Хотя на самом деле вода в Псекупсе скорее зеленоватая  - из-за речных водорослей. Возможно, имелись в виду отложения голубой глины, которые иногда кое-где окрашивают воду в голубоватый цвет. Впрочем, другие знатоки адыгского языка придерживаются [http://turvgori.ru/psekups.html мнения], что "Псекупс" переводится как "река [долины] черноклёна" (клёна татарского), которого здесь растет довольно много. Существуют и другие варианты переводов: "полноводная река" (в прошлом Псекупс был по-настоящему глубоким и полноводным, и не только во время паводков) и даже, как вариант, "река Псаков". Только не в честь небезызвестной американской госсекретарши, а по названию одного из древних меотских племен. Впрочем, не исключено, что эта почтенная дама как раз происходит от тех понтийских (черноморских) греков, которые были как-то связаны с теми меотами. Случаются в истории и такие приколы.
    
В наше время Псекупс в районе Горячего Ключа печально известен тем, что многие люди там утонули или разбились, прыгая со знаменитой скалы Петушок и подвесного моста в районе Мебельной Фабрики. Потом Псекупс сильно обмелел, и желающих соревноваться за премию Дарвина стало поменьше.
 
В наше время Псекупс в районе Горячего Ключа печально известен тем, что многие люди там утонули или разбились, прыгая со знаменитой скалы Петушок и подвесного моста в районе Мебельной Фабрики. Потом Псекупс сильно обмелел, и желающих соревноваться за премию Дарвина стало поменьше.
Анонимный участник

Навигация